Articles

Come aggiungere sottotitoli a Kodi nel 2021

Perché hai bisogno di sottotitoli Kodi?

Sottotitoli Kodi diventano essenziali, soprattutto quando si sta lo streaming di contenuti video in una lingua straniera. Supponiamo che tu non sia un madrelingua inglese; potrebbe essere difficile recuperare spontaneamente i dialoghi. Pertanto, l’aggiunta di sottotitoli può assicurarsi di consumare l’intero contenuto senza perdere un secondo. I sottotitoli sono utili anche quando la qualità audio non è eccezionale o quando è necessario abbassare il volume a un livello appena udibile.

Come aggiungere sottotitoli in Kodi usando OpenSubtitles

Opensubtitles è davvero il miglior servizio per lo scopo. Il servizio ha sottotitoli disponibili per quasi tutti i film e spettacoli televisivi rilasciati fino ad oggi in una vasta gamma di lingue. Ecco come è possibile aggiungere sottotitoli a Kodi utilizzando OpenSubtitles.

Passo 1: Vai a OpenSubtitiles e registrati per un account gratuito.

Clicca su ‘registrati ‘ dalla parte superiore della pagina e segui le istruzioni per creare un nuovo ID e una nuova password. Il processo potrebbe richiedere più di qualche passo, quindi sii paziente.

Passo 2: Fare clic sull’icona dell’ingranaggio in alto a sinistra dello schermo e aprire ‘sistema.’

Passo 3: Selezionare ‘Add-ons’

il punto 4; Selezionare ” Installazione da repository’

Passo 5: selezionare ‘Kodi Add-on repository ” dall’elenco.

Questo è il repository ufficiale che viene fornito di default con Kodi.
Nota: Passa al passaggio 6 se non hai installato almeno un repository diverso dal repository integrato di Kodi.

>

Passo 6: Selezionare ‘Sottotitoli’ dalla lista

Passo 7: Ora, scegliere ‘OpenSubtitles.org.’

Passo 8: fare Clic sul pulsante “installa”

Passo 9: ‘Opensubtitles.org.org’ verrà visualizzato nell’angolo in alto a destra dello schermo una volta completata l’installazione

Passo 10: Ora clicca su ‘OpenSubtitles.org ‘e quindi fare clic su’ configura.‘

Passaggio 11: nella finestra di dialogo, immettere il nome utente e la password creati nel passaggio 1

Passaggio 12: Torna alla schermata iniziale di Kodi e apri ‘ impostazioni.’

Passo 13: Apri ‘ Player ‘

Passo 14: Vai in basso a sinistra dello schermo sull’icona cog e assicurati che ‘Standard’ sia selezionato.

Passo 15: Vai a ‘lingua’ dalla barra laterale sinistra scegli ‘Lingue per scaricare i sottotitoli per’ in ‘Download Services’ da destra. Per la maggior parte degli utenti, la lingua predefinita sarebbe impostata su inglese. È possibile scegliere più lingue dalla lista.

Passo 16: Fare clic su ” predefinito TV show service’ per impostare i sottotitoli per le serie TV

Passo 16: Scegliere ‘OpenSubtitles.org’

17: Fare clic su “predefinito film di servizio” e quindi ripetere il passaggio 16

Questo è il modo il vostro schermo sarà simile una volta che il Opensubtitles.org è stato impostato su Kodi dispositivo. È ora possibile riprodurre il vostro film preferito o show televisivo. È sufficiente fare clic sull’icona sottotitoli in basso a destra dello schermo e OpenSubtitles recupererà automaticamente i sottotitoli per il contenuto in riproduzione.

Come aggiungere sottotitoli in Kodi usando Subscene

Mentre OpenSubtitles è il miglior servizio di sottotitoli disponibile per Kodi in questo momento, la sua lunga configurazione potrebbe diventare frustrante per alcuni. Per gli utenti che sono alla ricerca di una soluzione rapida possono optare per Subscene. Esso non può offrire come molti sottotitoli Kodi come OpenSubtitles, ma può servire allo scopo abbastanza abbastanza per la maggior parte. La parte migliore è che può essere impostato direttamente con Kodi senza registrare un account. Ecco un modo semplice e veloce è possibile aggiungere sottotitoli in Kodi utilizzando Subscene.

Passo 1: Andare a Kodi schermata home e toccare l’icona ‘impostazioni’

Fase 2: Aprire il “Giocatore”

Passo 3: Vai alla “lingua” nella barra laterale sinistra, quindi scegliere ‘Lingue per scaricare i sottotitoli per’ a ‘Servizi di Download.’La lingua predefinita sarebbe impostata su inglese, e se quella è la lingua preferita, lasciare questa opzione essere.

Passo 4: Ora scegliere ‘default TV show service.’

Passo 5: Fare clic su ‘Get more’ opzione e scaricare subscene.com sottotitolo per Kodi (se non l’hai già fatto).

Passo 6: Una volta che lo avete, fare clic su ‘subscene.com ‘ per renderlo il servizio di sottotitoli predefinito per Kodi

Passo 7: Ora scegli ‘servizio filmato predefinito’ e ripeti il passaggio precedente # 6.
Ora sei a posto e Subscene inizierà a cercare i sottotitoli per impostazione predefinita una volta riprodotto un titolo.
Si prega di notare che è possibile utilizzare Opensubtitles pure, anche se si sceglie Subscene come servizio di sottotitoli predefinito per il dispositivo Kodi. Puoi sempre scegliere tra entrambi o qualsiasi altro servizio di sottotitoli che potresti aver installato per trovare i sottotitoli per il contenuto in riproduzione.