Articles

Kingdom of heaven (Matteuksen evankeliumi)

kun lausetta ensimmäisen kerran käytettiin, se oli selvästi tarkoitettu eskatologiseksi taivaan valtakunnan viitatessa lopun aikoihin. Kuitenkin, kun viimeinen tuomio ei tapahtunut aikakautena alkuseurakunnan, kristityt tutkijat tulivat ymmärtämään termin viitaten hengellinen tila sisällä (conferer Luuk 17:21), tai paljon viivästynyt loppuaika (Conference kanssa Matteus 24: 36). Niiden on vaikea uskoa viivästyneeseen lopun aikaan, koska ilmaus ”Jumalan valtakunta” liittyy muihin sanontoihin, kuten ”lähellä” tai ”on lähellä”, mikä viittaa lähestyvään tapahtumaan. Tähän haasteeseen Albright ja Mann ehdottavat paremman käännöksen sanovan, että valtakunta ” lähestyy nopeasti.”R. T. France pitää vielä välittömämpänä sitä, että lauseen pitäisi lukea viittaavan ”asiaintilaan, joka on jo alkamassa ja vaatii välittömiä toimia.”

Uudessa testamentissa Jumalan valtaistuimesta puhutaan useassa muodossa: Taivas Jumalan valtaistuimena, Daavidin valtaistuin, kirkkauden valtaistuin, armon valtaistuin ja paljon muuta. Uusi testamentti jatkaa itse taivaan juutalaisten tunnistamista ”Jumalan valtaistuimeksi”, mutta myös paikantaa Jumalan valtaistuimen” taivaaksi ” ja sillä on toinen alempi istuin Jumalan oikealla puolella Kristuksen istuntoa varten.