Articles

Comment Ajouter Des Sous-Titres À Kodi en 2021

Pourquoi Avez-Vous Besoin De Sous-Titres Kodi?

Les sous-titres Kodi deviennent essentiels, surtout lorsque vous diffusez du contenu vidéo dans une langue étrangère. Supposons que vous n’êtes pas un anglophone natif; il peut devenir difficile de rattraper spontanément les dialogues. Ainsi, l’ajout de sous-titres peut vous assurer de consommer tout le contenu sans manquer une seconde. Les sous-titres sont également utiles lorsque la qualité audio n’est pas excellente ou lorsque vous devez baisser le volume à un niveau à peine audible.

Comment ajouter des sous-titres dans Kodi en utilisant OpenSubtitles

Opensubtitles est en effet le meilleur service à cet effet. Le service a des sous-titres disponibles pour presque tous les films et émissions de télévision sortis jusqu’à ce jour dans un large éventail de langues. Voici comment vous pouvez ajouter des sous-titres à Kodi en utilisant OpenSubtitles.

Étape 1: Accédez à OpenSubtitiles et créez un compte gratuit.

Cliquez sur « S’inscrire » en haut de la page et suivez les instructions pour créer un nouvel identifiant et un nouveau mot de passe. Le processus peut prendre plus de quelques étapes, alors soyez patient.

Étape 2: Cliquez sur l’icône d’engrenage en haut à gauche de l’écran et ouvrez ‘ système.’

Étape 3: Sélectionnez ‘Add-ons’

Étape 4; Sélectionnez ‘Installer à partir du référentiel’

Étape 5: Choisissez ‘Kodi Add-on repository’ dans la liste.

C’est le dépôt officiel qui vient par défaut avec Kodi.
Note: Passez à l’étape 6 si vous n’avez pas installé au moins un référentiel autre que le référentiel intégré de Kodi.

>

Étape 6: Choisissez ‘Sous-titres’ dans la liste

Étape 7: Maintenant, choisissez ‘OpenSubtitles.org . ‘

Étape 8: Cliquez sur le bouton « installer »

Étape 9: ’OpenSubtitles.org’ s’affichera dans le coin supérieur droit de l’écran une fois l’installation terminée

Étape 10: Cliquez maintenant sur ‘OpenSubtitles.org  » puis cliquez sur  » configurer.’

Étape 11: Dans la boîte de dialogue, entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe que vous avez créés à l’étape 1

Étape 12: Revenez à l’écran d’accueil de Kodi et ouvrez les paramètres.’

Étape 13: Ouvrez ‘Player’

Étape 14: Allez en bas à gauche de l’écran jusqu’à l’icône de rouage et assurez-vous que ‘Standard’ est sélectionné.

Étape 15: Allez dans ‘langue’ dans la barre latérale gauche, choisissez ‘Langues pour télécharger les sous-titres pour’ dans ‘Services de téléchargement’ à droite. Pour la plupart des utilisateurs, la langue par défaut serait l’anglais. Vous pouvez choisir plusieurs langues dans la liste.

Étape 16: Cliquez sur « service d’émission de télévision par défaut’ pour configurer les sous-titres des émissions de télévision

Étape 16: Choisissez ‘OpenSubtitles.org ’

Étape 17: Cliquez sur ‘service vidéo par défaut’ puis répétez l’étape 16

Voici comment votre écran serait regardez comme une fois que les sous-titres OpenSubtitles ont été configurés sur l’appareil Kodi. Vous pouvez maintenant lire votre film ou émission de télévision préféré. Cliquez simplement sur l’icône des sous-titres en bas à droite de l’écran et OpenSubtitles récupérera automatiquement les sous-titres du contenu en cours de lecture.

Comment ajouter des sous-titres dans Kodi en utilisant Subscene

Bien qu’OpenSubtitles soit le meilleur service de sous-titres disponible pour Kodi en ce moment, sa longue configuration peut devenir frustrante pour certains. Pour les utilisateurs qui recherchent une solution rapide, ils peuvent opter pour Subscene. Il peut ne pas offrir autant de sous-titres Kodi que de sous-titres OpenSubtitles, mais il peut servir le but assez équitablement pour la plupart. La meilleure partie est qu’il peut être configuré directement avec Kodi sans créer de compte. Voici un moyen rapide et facile d’ajouter des sous-titres dans Kodi à l’aide de Subscene.

Étape 1: Accédez à l’écran d’accueil de Kodi et appuyez sur l’icône « paramètres »

Étape 2: Ouvrez ‘Player’

Étape 3: Allez dans « langue » dans la barre latérale gauche puis choisissez « Langues pour télécharger les sous-titres pour les services de téléchargement « in ». »La langue par défaut serait définie sur l’anglais, et si c’est votre langue préférée, laissez cette option être.

Étape 4: Choisissez maintenant ‘service d’émission de télévision par défaut.’

Étape 5: Cliquez sur l’option « Obtenir plus » et téléchargez subscene.com sous-titre pour Kodi (si vous ne l’avez pas déjà fait).

Étape 6: Une fois que vous l’avez, cliquez sur ‘sous-scène.com’ pour en faire le service de sous-titres par défaut pour Kodi

Étape 7: Choisissez maintenant ‘service de film par défaut’ et répétez l’étape 6 ci-dessus.
Maintenant, vous êtes prêt, et Subscene va commencer à chercher les sous-titres par défaut une fois qu’un titre est joué.
Veuillez noter que vous pouvez également utiliser Opensubtitles même si vous choisissez Subscene comme service de sous-titres par défaut pour votre appareil Kodi. Vous pouvez toujours choisir entre les deux ou tout autre service de sous-titres que vous avez installé pour trouver des sous-titres pour le contenu en cours de lecture.