Articles

HVA ER ROMANI ?- HJEM

Romanispråket

Romani Er det eneste Indoariske språket som har blitt snakket utelukkende i Europa siden middelalderen. Det er en del Av fenomenet Indiske diasporaspråk som snakkes av reisende samfunn Av Indisk opprinnelse utenfor India. Navnet Rom eller Hryvom, som er høyttalernes egenbetegnelse, har beslektet kognater i navnene på andre reisende (peripatetiske) samfunn som snakker Indiske språk eller bruker et Indisk-avledet spesielt ordforråd: Lom I Kaukasus og Anatolia setter Inn Indisk ordforråd i deres utvalg av armensk. Dom I Det Nære Østen, opprinnelig metallarbeidere og underholdere, snakker Domari, En av de mest konservative Moderne Indo-Ariske språk. I Hunza-dalen i nord-Pakistan er det en befolkning som kalles Ḍ, som også er metallarbeidere og musikere, og som snakker Et Sentralt Indisk (dvs.ikke et lokalt) språk. Basert på systematiseringen av lydendringer som er bekreftet på disse språkene, vet vi med en viss grad at disse navnene alle stammer fra Den Indiske termen ḍ.

i Ulike Deler Av India er grupper kjent som Ḍ kaster av kommersielle nomader. Referanser til Ḍ (også kalt Ḍ eller Ḍō) er allerede gjort av en rekke middelalderske forfattere i india, for eksempel alberuni (skriver om 1020 e.kr.), grammatikeren hemachandra (rundt 1120 e. kr.), og brahminhistorikeren i kashmir, Kalhana (1150 e. kr.). De beskriver Alle Ḍ som en lavstatuskaste hvis typiske handler inkluderte rengjøringsmidler, feiemaskiner, musikere, sangere, sjonglører, metallarbeidere og kurvmakere, i noen områder også sesongarbeidere. Lignende yrker er fortsatt rapportert for Ḍ i moderne India, hvis totale antall sist ble registrert i 1901-folketellingen på over 850,000 (ifølge G. S. Ghurye, 1979). Den selvbetegnelsen ḍ > ř synes således opprinnelig å ha vært en kastebetegnelse, brukt i forskjellige regioner av forskjellige populasjoner med lignende typer bransjer. Disse befolkningene snakket, og snakker fortsatt, forskjellige språk, selv om deres språk alle tilhører Den Indiske (Indo-Ariske) språkfamilien og så er relatert.


Kart 1