Articles

Împărăția cerurilor (Evanghelia după Matei)

când fraza a fost folosită pentru prima dată, se intenționa în mod clar să fie escatologică cu Împărăția cerurilor referindu-se la vremurile din urmă. Cu toate acestea, atunci când judecata de apoi nu a avut loc în epoca bisericii timpurii, savanții creștini au ajuns să înțeleagă termenul cu referire la o stare spirituală din interior (conf.cu Luca 17:21) sau la un timp de sfârșit mult întârziat (conf. cu Matei 24:36). Există o dificultate pentru cei care cred într-un timp de sfârșit întârziat, deoarece expresia „Împărăția lui Dumnezeu” este legată de alte fraze precum „la îndemână” sau „este aproape”, implicând un eveniment iminent. La această provocare, Albright și Mann sugerează că o traducere mai bună ar afirma că Regatul ” se apropie rapid.”R. T. Franța consideră că este și mai imediată sugerând că fraza ar trebui citită ca referindu-se la „o stare de lucruri care începe deja și cere acțiuni imediate.”

în Noul Testament despre tronul lui Dumnezeu se vorbește în mai multe forme: Cerul ca tron al lui Dumnezeu, tronul lui David, tronul slavei, tronul harului și multe altele. Noul Testament continuă identificarea evreiască a cerului însuși ca „tron al lui Dumnezeu”, dar, de asemenea, localizează tronul lui Dumnezeu ca „în cer” și având un al doilea scaun subordonat la dreapta lui Dumnezeu pentru sesiunea lui Hristos.