Articles

Limbi vorbite în Belarus

independența recentă

în ciuda faptului că este o zonă etnică și culturală distinctă, Belarus și – a petrecut cea mai mare parte a istoriei sale ca parte a altor țări sau imperii-mai ales Rusia începând din perioada imperială de la sfârșitul secolului al 18-lea până la sfârșitul secolului al 20-lea. Belarusul s-a bucurat de cea mai lungă perioadă de Independență din ultimele două decenii, dar este cu greu liber de influența puternică a Rusiei la granița sa estică.

ca urmare a acestei istorii de non-independență, doar aproximativ 12% din poporul belarus vorbesc Bielorusă. Majoritatea covârșitoare vorbesc limba rusă (care este de fapt o limbă oficială acolo).dominația limbii ruse a fost exacerbată în perioada sovietică (1918 – 1990), când limba rusă a fost impusă ca singura limbă oficială a regiunii și a poporului. Cu toate acestea, acest lucru a fost facilitat datorită relației strânse dintre Belarus și rusă (și, într-adevăr, cu multe alte limbi slave orientale, cum ar fi ucraineana). De fapt, unii lingviști respectabili încă mai cred că Belarusul și rusa ar trebui considerate dialecte ale unei singure limbi. Cu toate acestea, opinia principală este că acestea sunt limbi strâns legate, dar unice.

alte limbi& Renaștere din Belarus

În plus față de rusă și Belarus, populația din Belarus vorbesc mai multe limbi minoritare din cauza imigrației și de proximitate. Acestea includ idișul Polonez, Ucrainean și Estic.

interesant, în ciuda faptului că este limba maternă a doar 12% din populație (rusa este vorbită de 72% din populație, restul fiind răspândit în rândul limbilor minoritare), aproximativ 36% din gospodăriile din Belarus au declarat că Bielorusa este „limba vorbită acasă.”Acest lucru contrazice un naționalism renăscut stimulat de declarația de independență față de Rusia în 1990 și de guvernul democratic înființat în urma sa. Ca și în multe dintre țările din fostul bloc sovietic, Belarus este de echitatie un val de entuziasm pentru toate lucrurile nativ, inclusiv limba sa.drept urmare, mulți lingviști se așteaptă ca statisticile vorbitorilor nativi de Bielorusă să crească în următoarele decenii, deși nimeni nu se așteaptă ca limba rusă să se micșoreze prea mult în această țară. Cel mai probabil scenariu este creșterea bilingvismului – pe care, în calitate de profesionist în traduceri de afaceri, îl susțin pe deplin și chiar îl văd ca fiind cel mai bun dintre toate rezultatele posibile.

pentru imagine tobelarus.com