Articles

Hur man lägger till undertexter till Kodi 2021

Varför behöver du Kodi-undertexter?

Kodi-undertexter blir viktiga, särskilt när du strömmar videoinnehåll på ett främmande språk. Låt oss anta att du inte är engelsktalande; det kan bli svårt att spontant komma ikapp med dialogerna. Således kan du lägga till undertexter se till att du konsumerar hela innehållet utan att missa en sekund. Undertexter kommer också till nytta när ljudkvaliteten inte är bra, eller när du behöver sänka volymen till en knappt hörbar nivå.

hur man lägger till undertexter i Kodi med OpenSubtitles

Opensubtitles är verkligen den bästa tjänsten för ändamålet. Tjänsten har undertexter tillgängliga för nästan alla filmer och TV-program som släppts till datum på ett brett spektrum av språk. Så här kan du lägga till undertexter till Kodi med OpenSubtitles.

Steg 1: Gå till OpenSubtitiles och registrera dig för ett gratis konto.

klicka på ’Registrera’ högst upp på sidan och följ instruktionerna för att skapa ett nytt ID och lösenord. Processen kan ta mer än några steg, så ha tålamod.

steg 2: Klicka på kugghjulsikonen från skärmens övre vänstra sida och öppna ’system.’

steg 3: välj ’Tillägg’

steg 4; Välj ’Installera från förvaret’

steg 5: Välj ’Kodi Add-On repository’ från listan.

detta är den officiella repo som kommer som standard med Kodi.
notera: Hoppa till steg 6 om du inte har minst ett arkiv installerat annat än Kodis inbyggda repo.

>

steg 6: välj”Undertexter”från listan

steg 7: Välj nu ’OpenSubtitles.org.’

steg 8: Klicka på knappen”Installera”

steg 9:’ OpenSubtitles.org ’ visas i skärmens övre högra hörn när installationen är klar

steg 10: Klicka nu på ’OpenSubtitles.org’ och klicka sedan på ’ Konfigurera.’

steg 11: i dialogrutan anger du användarnamnet och lösenordet du skapade i steg 1

steg 12: gå tillbaka till Kodi startskärmen och öppna ’Inställningar.’

steg 13: Öppna ’Player’

steg 14: gå längst ner till vänster på skärmen till kugghjulsikonen och se till att ”Standard” är valt.

steg 15: gå till ”språk” från vänster sidofält Välj ”språk för att ladda ner undertexter för” i ”Ladda ner tjänster” från höger. För de flesta användare skulle standardspråket vara inställt på engelska. Du kan välja flera språk från listan.

Steg 16: Klicka på ’standard TV show service’ för att ställa in undertexter för TV-program

Steg 16: Välj ’OpenSubtitles.org’

steg 17: Klicka på ’default movie service’ och upprepa sedan steg 16

Så här skärmen skulle se ut när OpenSubtitles har ställts in på Kodi-enheten. Du kan nu spela din favoritfilm eller TV-show. Klicka bara på undertextikonen längst ner till höger på skärmen och OpenSubtitles hämtar automatiskt undertexterna för innehållet som spelas.

så här lägger du till undertexter i Kodi med Subscene

medan OpenSubtitles är den bästa undertexttjänsten som är tillgänglig för Kodi just nu, kan det bli lång installation för vissa. För användare som letar efter en quick fix kan välja Subscene. Det kanske inte erbjuder så många Kodi-undertexter som OpenSubtitles , men det kan tjäna syftet ganska rättvist för det mesta. Det bästa är att det kan ställas in direkt med Kodi utan att registrera ett konto. Här är ett snabbt och enkelt sätt att lägga till undertexter i Kodi med Subscene.

Steg 1: Gå till Kodi-startskärmen och tryck på ikonen”Inställningar”

steg 2: Öppna ’Player’

steg 3: Gå till ”språk” från vänster sidofält och välj sedan ”språk för att ladda ner undertexter för” i ” nedladdningstjänster.’Standardspråket skulle vara inställt på engelska, och om det är ditt föredragna språk, lämna det här alternativet vara.

steg 4: Välj nu ’standard TV-programtjänst.’

Steg 5: Klicka på alternativet ”få mer” och ladda ner subscene.com textning för Kodi (om du inte redan har).

steg 6: När du har det, klicka på ’subscene.com ’för att göra det till standard undertexttjänst för Kodi

Steg 7: Välj nu ”standardfilmtjänst” och upprepa ovanstående steg # 6.
Nu är du redo, och Subscene börjar leta efter undertexter som standard när en titel spelas.
Observera att du också kan använda Opensubtitles även om du väljer Subscene som standard undertexttjänst för din Kodi-enhet. Du kan alltid välja mellan båda eller någon annan undertexttjänst som du kan ha installerat för att hitta undertexter för innehållet som spelas.