Articles

vad är ROMANI?- Hem

Romani-språkets historia

Romani är det enda Indo-ariska språket som har talats uteslutande i Europa sedan medeltiden. Det är en del av fenomenet Indic diaspora språk som talas av resande samhällen av indiskt ursprung utanför Indien. Namnet Rom eller Sackiom, som är självbeteckningen för talarna, har relaterade kognater i namnen på andra resande (peripatetiska) samhällen som talar indiska språk eller använder ett indiskt härledd specialordförråd: Kaukasus och Anatoliens Lom sätter in Indiska ordförråd i deras olika armeniska. Dom of the Near East, ursprungligen metallarbetare och underhållare, talar Domari, ett av de mest konservativa moderna Indo-ariska språken. I Hunza-dalen i norra Pakistan finns det en befolkning som kallas den Macacum, som också är metallarbetare och musiker, och som talar ett centralt indiskt (dvs. inte ett lokalt) språk. Baserat på systematiken i ljudförändringar som intygas på dessa språk, vi vet med en rimlig grad av säkerhet att dessa namn alla härrör från den indiska termen kambodjom.

i olika delar av Indien i sig, grupper som kallas Jacobom är kaster av kommersiella nomader. Hänvisningar till det (även kallat det), även kallat det, görs redan av ett antal medeltida författare i Indien, såsom alberuni (skriver omkring 1020 ce), grammatikern Hemachandra (omkring 1120 CE) och Brahminhistorikern i Kashmir, Kalhana (1150 ce). De beskriver alla den som en låg-status kast vars typiska affärer ingår städare, sopmaskiner, musiker, sångare, jonglörer, metallarbetare och korg-makers, i vissa områden också säsongsbetonade lantarbetare. Liknande yrken rapporteras fortfarande för Bisexuell i moderna Indien, vars totala antal senast registrerades i folkräkningen 1901 på över 850 000 (enligt G. S. Ghurye, 1979). Självbeteckningen sackaros > sackaros verkar således ursprungligen ha varit en kastbeteckning, som används i olika regioner av olika populationer med liknande typer av handel. Dessa populationer talade och talar fortfarande distinkta språk, även om deras språk alla tillhör den indiska (Indo-ariska) språkfamiljen och så är relaterade.


Karta 1